| ID | Русский | Иврит (ед.ч.) | Транскрипция (ед.ч.) | Иврит (мн.ч.) | Транскрипция (мн.ч.) |
|---|---|---|---|---|---|
| 5152 | анекдот | אָנֶקדוֹטָה | анекдОта | ||
| 2624 | блок-флейта | חֲלִילִית | халилИт | חֲלִילִיּוֹת | халилийОт |
| 1731 | история | הִיסְטוֹרְיָה | hистОрья | ||
| 206 | история, рассказ | סִפּוּר <br> סיפור | сипУр | סִפּוּרִים <br> סיפורים | сипурИм |
| 1067 | легенда, сказание, сказка | אַגָּדָה | агадА | אַגָּדוֹת | агадОт |
| 1231 | литература | סִפְרוּת | сифрУт | סִפְרֻיּוֹת | сифруйОт |
| 6757 | миф | מִיתוֹס | мИтос | מִיתוֹסִים | мИтосим |
| 1733 | музыка | מוּזִיקָה<br>מוּסִיקָה | мУзика <br>мУсика | ||
| 2210 | песня, мелодия, напев | זֵמֶר | зЕмер | זְמָרִים | змарИм |
| 1169 | песня, стихотворение | שִׁיר | шИр | שִׁירִים | ширИм |
| 1170 | поэзия | שִׁירָה | ширА | שִׁירוֹת | ширОт |
| 1158 | Псалмы (книга Библии) | תְּהִלּוֹת | теhилОт | ||
| 1732 | психология | פְּסִיכוֹלוֹגְיָה | психолОгья | ||
| 2101 | рифма | חָרוּז | харУз | חֲרוּזִים | харузИм |
| 1089 | сага, легенда | הַגָּדָה | hагадА | הַגָּדוֹת | hагадОт |
| 1303 | стилизация | סִגְנוּן | сигнУн | סִגְנוּנִים | сигнунИм |
| 1302 | стиль | סִגְנוֹן | сигнОн | סִגְנוֹנוֹת | сигнонОт |
| 6869 | трагедия | טרָגֶדיָה | трагЕдйа | ||
| 1734 | философия | פִילוֹסוֹפְיָה | филосОфья | ||
| 2042 | фортепиано, пианино | פְּסַנְתֵּר | псантЕр | פְּסַנְתֵּרִים | псантерИм |
| 7233 | шутка | הֲלָצָה | hалацА | הֲלָצוֹת | hалацОт |