| 6264 |
1. так, такими словами 2. то есть, а именно |
לֵאמוֹר |
лемор |
|
|
| 1232 |
аббревиатура, сокращение |
קִצּוּר |
кицУр |
קִצּוּרִים |
кицурИм |
| 7098 |
аббревиатура, сокращённое написание слов |
נוֹטָרִיקוֹן |
нотарикОн |
נוֹטָרִיקוֹנִים |
нотариконИм |
| 2161 |
абзац, параграф |
פִּסְקָה |
пискА |
פִּסקָאוֹת |
пискаот |
| 609 |
акцент, выговор |
מִבְטָא |
мивтА |
מִבְטָאִים |
мивтаИм |
| 5419 |
алфавит, письменность |
אָלֶפבֵּית |
алефбэт |
|
|
| 2858 |
английский язык |
אַנגלִית |
англИт |
|
|
| 849 |
апостроф, гереш (знак на письме) |
גֶּרֶשׁ |
гЕреш |
|
|
| 2868 |
арабский язык |
עַרבִית |
аравИт |
|
|
| 6254 |
близость, соседство; сопряжённое сочетание (грам.) |
סְמִיכוּת |
смихУт |
|
|
| 1959 |
буква |
אוֹת |
От |
אוֹתִיּוֹת |
отийОт |
| 3027 |
вешалка, петля, ушко в одежде, буква или слово, дописанные над строчкой |
תלוֹי |
тлой |
|
|
| 2110 |
выражение, идиома |
בִּטּוּי |
битУй |
בִּטּוּיִים |
битуйИм |
| 3119 |
выражение, идиома, диалект, говор |
נִיב |
нИв |
נִיבִים |
нивИм |
| 3120 |
выражение, изъявление, высказывание |
בִּטּוּי <br> ביטוי |
битУй |
בִּטּוּיִים <br> ביטויים |
битуйИм |
| 3137 |
глагол |
שמות פעל |
шмот пуаль |
|
|
| 23 |
глагол (грам.) действие, деяние, работа |
פֹּעַל |
пОаль |
פְּעָלִים |
пеалИм |
| 6346 |
говорящий (в идиомах - напр., на каком-либо языке); представительница, пресс-секретарь (ж. р.) |
דּוֹבֶרֶת |
довЕрет |
דּוֹבְרוֹת |
доврОт |
| 6345 |
говорящий; первое лицо (грамматика) |
מְדַבֵּר |
медабЕр |
מְדַבְּרִים |
медабрИм |
| 2187 |
грамматика |
דִּקְדּוּק |
дикдУк |
דִּקְדּוּקִים |
дикдукИм |
| 3160 |
греческая, греческий язык |
יְווָנִית |
еванИт |
|
|
| 5138 |
далее, ниже (арам.) |
לְהַלָּן |
לְהַלָּן |
|
|
| 757 |
дефис |
מַקָּף |
макАф |
מַקָּפִים |
макафИм |
| 671 |
диктат |
תַּכְתִּיב |
тахтИв |
תַּכְתִּיבִים |
тахтивИм |
| 117 |
диктовка, диктант |
הַכְתָּבָה |
hахтавА |
הַכְתָּבוֹת |
hахтавОт |
| 1693 |
дополнение, объект (грамм.) |
מֻשָּׂא |
мусА |
מֻשָּׂאִים |
мусаИм |
| 1242 |
запятая |
פְּסִיק |
псИк |
פְּסִיקִים |
псикИм |
| 958 |
заявление, декларация |
הַצְהָרָה |
hацhарА |
הַצְהָרוֹת |
hацhарОт |
| 5654 |
звук, фон (фонетика) |
הֶגֶה |
hЕге |
הֲגָיִים |
hагайИм |
| 1804 |
знак @, "собачка" |
שִׁטְרוּדֶל |
шитрУдель |
|
|
| 4196 |
значение, смысл, объяснение |
פֵּשֶׁר |
пЕшер |
פְּשָׁרִים |
пшарИм |
| 3367 |
из грязи в князи (букв. если раб станет царём) |
עֶבֶד כִּי יִמלוֹך |
эвед ки йимлох |
|
|
| 6297 |
иностранность, чужеродность (о словах не из иврита) |
לוֹעֲזִיּוּת |
лоазиЮт |
|
|
| 6799 |
инфикс (грам.) |
תּוֹכִית |
тохИт |
תּוֹכִיּוֹת |
тохийОт |
| 3421 |
испанский язык |
ספָרַדִית |
сварадИт |
|
|
| 3433 |
итальянская, итальянский язык |
אִיטַלקִית |
италкИт |
|
|
| 5287 |
колючка, шип, терн, кончик буквы |
קוֹץ |
кОц |
קוֹצִים |
коцИм |
| 7204 |
корректура, правка |
הַגָּהָה |
hагаhА |
הַגָּהוֹת |
hагаhОт |
| 2696 |
косвенная речь |
דִיבּוּר עָקִיף |
дибур акиф |
|
|
| 6441 |
лексикон, запас слов <br> словарь |
לֶקסִיקוֹן |
лексикон |
|
|
| 2229 |
намек |
רֶמֶז |
рЕмез |
רְמָזִים |
ремазИм |
| 6339 |
написание, орфография |
כְּתִיב |
ктИв |
כְּתִיבִים |
ктивИм |
| 5082 |
не имеет никакого значения |
כְּאַיִן וּכְאֶפֶס |
кеАин ухеЭфес |
|
|
| 3749 |
немецкий язык |
גֶרמָנִית |
германИт |
|
|
| 5578 |
неологизм |
תַּחְדִּישׁ |
тахдИш |
תַּחְדִּישִׁים |
тахдишИм |
| 3764 |
несомненно, безусловно, определенно |
בְּהֶחלֵט |
беhехлет |
|
|
| 3791 |
облегчение, благосостояние, социальные условия |
רְווָחָה |
реваха |
|
|
| 5756 |
обозначение |
סִמּוּן <br> סימון |
симУн |
סִמּוּנִים <br> סימונים |
симунИм |
| 7126 |
обусловленность; условие, требование |
הַתְנָיָה |
hатнаЯ |
הַתְנָיוֹת |
hатнайОт |
| 3815 |
оглавление |
תוֹכֶן עִנייָנִים |
тОхен иньяним |
|
|
| 1814 |
огласовка, никуд (система гласных в иврите) |
נִקּוּד |
никУд |
נִקּוּדִים |
никудИм |
| 3825 |
окончание, суффикс |
סִיוֹמֶת |
сиОмет |
|
|
| 7222 |
определение (грам.); побочный, дополнительный (используется как вторая часть смихута) |
לְוַאי <br> לוואי |
левАй |
לְוָאִים <br> לוואים |
леваИм |
| 6760 |
острота, острое слово, колкость |
שְׁנִינָה |
шнинА |
שְׁנִינוֹת |
шнинОт |
| 5845 |
отдельный <br> независимая форма слова (грам.) |
נִפרָד |
нифрад |
|
|
| 69 |
открывание, раскрывание, введение, вступление, абзац, увертюра (муз.), дебют (шахм.) |
פְּתִיחָה |
птихА |
פְּתִיחוֹת |
птихОт |
| 3913 |
перевод, перемещение, перенос |
הַעֲבָרָה |
hааварА |
הַעֲבָרוֹת |
hааварОт |
| 1390 |
перевод<br> (с языка на язык) |
תַּרְגּוּם |
таргУм |
תַּרְגּוּמִים |
таргумИм |
| 2119 |
перевод<br><small> (с языка на язык)</small> |
תִּרְגּוּם |
тиргУм |
תִּרְגּוּמִים |
тиргумИм |
| 1001 |
переводчик (библ.) |
מֵלִיץ |
мелИц |
מְלִיצִים |
мелицИм |
| 238 |
переписка |
הִתְכַּתְּבוּת |
hиткатвУт |
|
|
| 420 |
переписка |
תִּכְתֹּבֶת |
тихтОвет |
תִּכְתּוֹבוֹת |
тихтовОт |
| 6099 |
переписчик<br> переводчик (уст.) |
מַעֲתִיק |
маатИк |
מַעְתִּיקִים |
маатикИм |
| 56 |
писание, письмо, запись (информации, комп.) |
כְּתִיבָה |
ктивА |
כְּתִיבוֹת |
ктивОт |
| 3935 |
письменно, в письменном виде, письменный |
בִּכתָב |
бихтав |
|
|
| 1121 |
письменность |
כּתָב |
ктав |
|
|
| 1295 |
письмо, послание |
אִגֶּרֶת |
игЕрет |
אִגָּרוֹת |
игарОт |
| 264 |
письмо, шрифт |
כְּתָב |
ктАв |
כְּתָבִים |
ктавИм |
| 3981 |
подпункт |
סְעִיף קָטָן, תַת סְעִיף |
сеиф катан, тат сеиф |
|
|
| 6968 |
подчёркивание, выделение чего-л.; дагеш, точка внутри буквы |
דָּגֵשׁ |
дагЕш |
דְּגֵשִׁים |
дгешИм |
| 4032 |
пословица, поговорка |
פִּתְגָּם |
питгАм |
פִּתְגָּמִים |
питгамИм |
| 2648 |
почерк |
כּתַב יָד |
ктав яд |
|
|
| 4063 |
правописание |
כּתִיב אוֹרתוֹגרַפיָה |
ктив ортографйа |
|
|
| 6906 |
правописание, орфография |
אִיּוּת |
иЮт |
אִיּוּתִים |
иютИм |
| 1404 |
предисловие, введение |
הַקְדָּמָה |
hакдамА |
הַקְדָּמוֹת |
hакдамОт |
| 4070 |
предложение (грамматическое), теорема, право, юриспруденция |
מִשפָּט |
мишпат |
מִשפָּטִים |
мишпатим |
| 3384 |
предложение, фраза; стих (библ.) |
פָּסוּק |
пасУк |
פְּסוּקִים |
псукИм |
| 438 |
префикс, приставка |
קִדֹּמֶת <br> קידומת |
кидОмет |
קִדּוֹמוֹת <br> קידומות |
кидомОт |
| 6485 |
придаток, нечто побочное, второстепенное <br>определение (грам.) |
לְווַאי |
левай |
|
|
| 5781 |
приказ, повеление; повелительное наклонение (грам.) |
צִוּוּי <br> ציווי |
цивУй |
צִוּוּיִים <br> ציוויים |
цивуйИм |
| 4090 |
прилагательное (грам.) |
שֵם תוֹאַר |
шем тОар |
|
|
| 7266 |
приставка, префикс (грамматика) |
תְּחִלִּית <br> תחילית |
тхилИт |
תְּחִלִּיּוֹת <br> תחיליות |
тхилийОт |
| 1718 |
причастие (грамматика) |
בֵּינוֹנִי |
бенонИ |
בֵּינוֹנִיִּים |
бенонийИм |
| 7055 |
произношение, дикция |
הֲגִיָּה <br> הגייה |
hагиЯ |
הֲגִיּוֹת |
hагийОт |
| 2997 |
прыжок, скачок 2. пропуск (напр., при чтении) |
דִילוּג |
дилуг |
|
|
| 2695 |
прямая речь |
דִיבּוּר יָשִיר |
дибур яшир |
|
|
| 2694 |
разговор <br> речь, слова, выражение |
דִיבּוּר |
дибур |
|
|
| 2697 |
разговорный язык |
לְשוֹן הַדִיבּוּר |
лешон hадибур |
|
|
| 5696 |
разъяснение, комментарий; экзегетика, толкование (Торы, Талмуда и т. п.); интерпретация |
פַּרְשָׁנוּת |
паршанУт |
פַּרְשָׁנֻיּוֹת <br> פרשנויות |
паршануйОт |
| 5577 |
разъяснение, объяснение |
בֵּאוּר <br> ביאור |
беУр |
בֵּאוּרִים <br> ביאורים |
беурИм |
| 4187 |
резкие слова |
דבָרִים נִמרָצִים |
дварим нимрацим |
|
|
| 602 |
речь, выступление |
נְאוּם |
неУм |
נְאוּמִים |
неумИм |
| 2100 |
рифмовка, рифмование |
חֲרִיזָה |
харизА |
חֲרִיזוֹת |
харизОт |
| 4200 |
родной язык |
שׂפַת אֵם |
сфат эм |
|
|
| 5275 |
родословная |
|
|
יֻחֲסִין <br> יוחסין |
юхасИн |
| 3274 |
родословная, принадлежность к семье, клану <br> принадлежность к уважаемой, известной семье |
יִיחוּס |
йийхус |
|
|
| 4202 |
российская, русская (прил.), русский язык |
רוּסִית |
русИт |
|
|
| 4209 |
румынский язык |
רוֹמָנִית |
романИт |
|
|
| 4215 |
с благословением,с наилучшими пожеланиями (концовка письма) |
בִּברָכָה |
биврахА |
|
|
| 6592 |
связка (грам.) |
אוֹגֵד |
огЕд |
אוֹגְדִים |
огдИм |
| 669 |
синтаксис |
תַּחְבִּיר |
тахбИр |
תַּחְבִּירִים |
тахбирИм |
| 1556 |
сленг |
עָגָה |
агА |
עָגוֹת |
агОт |
| 1500 |
словарь |
מִלּוֹן<br> מִילוֹן |
милОн |
מִלּוֹנִים |
милонИм |
| 2197 |
словарь, тезаурус (уст.) |
אֶגְרוֹן |
эгрОн |
אֶגְרוֹנִים |
эгронИм |
| 1422 |
слово |
מִלָּה<br>מילה |
милА |
מִלִּים <br> מילים |
милИм |
| 6551 |
словосочетание (лингвистика); присоединение, добавление |
צֵרוּף <br> צירוף |
церУф |
צֵרוּפִים <br> צירופים |
церуфИм |
| 4948 |
слог (грам.)<br> произношение, акцент |
הֲבָרָה |
hаварА |
הֲבָרוֹת |
hаварОт |
| 618 |
стиль языка, регистр (лингвистика) |
מִשְׁלָב |
мишлАв |
מִשְׁלָבִים |
мишлавИм |
| 437 |
суффикс, окончание (грамматика) |
סִיֹּמֶת |
сийОмет |
סִיּוֹמוֹת |
сийомОт |
| 4398 |
суффикс, окончание, конечная форма буквы |
סוֹפִית |
софИт |
|
|
| 6544 |
существительное |
שֵם עֶצֶם |
шем эцем |
|
|
| 6382 |
текст, слова, либретто |
תַּמְלִיל |
тамлИль |
תַּמְלִילִים |
тамлилИм |
| 610 |
телеграмма |
מִבְרָק |
миврАк |
מִבְרָקִים |
мивракИм |
| 4439 |
толкование, разъяснение, комментарий, смысл |
פֵּירוּש |
пэрУш |
|
|
| 6776 |
тонкая струя; поток (слов, чувств, звуков); душ |
קִלּוּחַ <br> קילוח |
килУах |
קִלּוּחִים <br> קילוחים |
килухИм |
| 5171 |
точка с запятой (грам.) |
נְקוּדָה וּפסִיק |
некуда уфсик |
|
|
| 1347 |
транскрипция |
תַּעְתִּיק |
таатИк |
תַּעְתִּיקִים |
таатикИм |
| 7031 |
транслитерация, транскрипция; транскрибирование (биология) |
תִּעְתּוּק |
тиатУк |
תִּעְתּוּקִים |
тиатукИм |
| 6163 |
упоминание, ссылка |
אִזְכּוּר <br> איזכור |
изкУр |
אִזְכּוּרִים <br> איזכורים |
изкурИм |
| 2520 |
условно |
עַל תנַאי |
аль тнай |
|
|
| 6771 |
условность, общепринятое |
מֻסְקָמָה <br> מוסקמה |
мускамА |
מֻסְקָמוֹת <br> מוסקמות |
мускамОт |
| 4534 |
финка, финская, финский язык |
פינית |
фИнит |
|
|
| 6825 |
формулирование, формулировка |
הִתְנַסְּחוּת |
hитнасхУт |
הִתְנַסְּחֻיּוֹת <br> התנסחויות |
hитнасхуйОт |
| 4581 |
четырёхугольник, четырёхугольный, четверной, четырёхсторонний, четырёхбуквенный, незатейливый, бесхитростный |
מְרוּבָּע |
мерубА |
|
|
| 70 |
чтение, возглас, восклицание, реплика <br>вызов, призыв, считывание (информации) |
קְרִיאָה |
криА |
קְרִיאוֹת |
криОт |
| 4597 |
шведка, шведская, шведский язык |
שבדית |
швЭдит |
|
|
| 252 |
язык (в прямом и переносном смысле) |
לָשׁוֹן |
лашОн |
לְשׁוֹנוֹת |
лешон<span style="color:#008476;">От</span> |
| 1394 |
язык (речь) |
שָׂפָה |
сафА |
שָׂפוֹת |
сафОт |
| 6523 |
язык иврит; на языке иврит |
עִברִית |
иврит |
|
|
| 4629 |
язык пламени |
לְשוֹן אֵש |
лешон эш |
|
|
| 2618 |
языковой уровень, стиль <br> регистр (муз.) |
מִשלָב |
мишлав |
|
|
| 4634 |
ящик, коробка<br>Ноев ковчег; слово (написанное или напечатанное); такт (муз.) |
תֵּבָה <br> תיבה |
тевА |
תֵּבוֹת <br> תיבות |
тевОт |