| 3082 |
«синие воротники» (рабочие) |
צַווָארוֹן כָּחוֹל |
цаварон кахоль |
|
|
| 5938 |
агрессор |
תּוֹקְפָן |
токфАн |
תּוֹקְפָנִים |
токфанИм |
| 6042 |
амортизация (качества, стоимости)<br> замыкание на корпус, износ, потери |
פּחָת |
пхат |
|
|
| 964 |
бегство, спасение |
מִלּוּט |
милУт |
מִלּוּטִים |
милутИм |
| 6945 |
берег (реки); край, ободок (сосуда) |
גָּדָה |
гадА |
גָּדוֹת <br> גדותיים |
гадОт |
| 1494 |
беседа (разговор) |
שִׂיחָה |
сихА |
שִׂיחוֹת |
сихОт |
| 6670 |
беседа, разговор, дискурс (лит.) |
שִׂיחַ |
сИах |
שִׂיחִים |
сихИм |
| 1128 |
бесчинство, буйство |
הִשְׁתּוֹלְלוּת |
hиштолелУт |
הִשְׁתּוֹלְלֻיּוֹת <br> השתוללויות |
hиштолелуйОт |
| 7138 |
бойкот, эмбарго<br> отлучение, анафема |
חֵרֶם |
хЕрем |
חֲרָמִים |
харамИм |
| 7299 |
брачный договор (иудаизм), ктуба |
כְּתֻבָּה <br> כתובה |
ктубА |
כְּתֻבּוֹת <br> כתובות |
ктубОт |
| 2957 |
будь здоров! (говорится чихнувшему) |
לַבּרִיאוּת <br> לִברִיאוּת |
лабриут <br>ливриут |
|
|
| 2994 |
в сущности, собственно говоря, по сути дела |
בְּעֶצֶם |
беЭцем |
|
|
| 984 |
взлом, пролом, проникновение |
פְּרִיצָה |
прицА |
פְּרִיצוֹת |
прицОт |
| 908 |
взятка |
שֹׁחַד |
шОхад |
שְׁחָדִים |
шхадИм |
| 6588 |
властитель, государь |
רִבּוֹן <br> ריבון |
рибОн |
|
|
| 3049 |
внутри, в тюрьме, арестован |
בִּפנִים, פּנִימָה |
бифнИм, пнима |
|
|
| 3056 |
военные преступления |
פִּשעֵי מִלחָמָה |
пишъэй мильхама |
|
|
| 5899 |
волчья яма, западня |
פַּחַת |
пахат |
|
|
| 5346 |
воплощение (олицетворение) |
הִתגַלמוּת |
hитгальмут |
|
|
| 5509 |
воробей |
דְּרוֹר |
дрОр |
דְּרוֹרִים |
дрорИм |
| 6373 |
воронка; лейка (разг.) |
מַשְׁפֵּךְ |
машпЕх |
מַשְׁפְּכִים |
машпехИм |
| 4806 |
временное указание суда (до вынесения приговора) |
צַו בֵּינַיִים |
цав бэнАим |
|
|
| 7300 |
выговор, упрек |
נְזִיפָה |
незифА |
נְזִיפוֹת |
незифОт |
| 7327 |
вымогатель, шантажист |
סַחְטָן |
сахтАн |
סַחְטָנִים |
сахтанИм |
| 7328 |
вымогательство, шантаж |
סַחְטָנוּת |
сахтанУт |
סַחְטָנֻיּוֹת <br> סחטנויות |
сахтануйОт |
| 1797 |
грабёж (присвоение путём обмана) |
שֹׁד <br> שוד |
шОд |
|
|
| 7195 |
грабеж, разбой (лит.) |
חָמָס |
хамАс |
0 |
|
| 6739 |
грабитель, вор (в Талмуде) |
חַמְסָן |
хамсАн |
חַמְסָנִים |
хамсанИм |
| 2308 |
грабитель, разбойник |
שוֹדֵד |
шодэд |
|
|
| 1987 |
держава, мощное государство |
מַעֲצָמָה |
маацамА |
מַעֲצָמוֹת |
маацамОт |
| 452 |
детективная служба |
בַּלֶּשֶׁת |
балЕшет |
בַּלָּשׁוֹת |
балашОт |
| 2025 |
дискриминация |
אַפְלָיָה |
афлаЯ |
אַפְלָיוֹת |
афлайОт |
| 3218 |
довольствование, удовлетворение |
הִסתַפּקוּת |
hистапкУт |
|
|
| 251 |
донесение (властям) |
הַלְשָׁנָה |
hальшанА |
הַלְשָׁנוֹת |
hальшанОт |
| 3235 |
доносчик |
מוֹסֵר |
мосЭр |
|
|
| 2637 |
достаточный, достаточно<br> удовлетворительный |
מַספִּיק |
маспик |
|
|
| 1828 |
дуэль |
דוּקרָב |
дукрав |
דוּקרָבוֹת |
дукравот |
| 6545 |
жребий, судьба, удача |
פּוּר |
пУр |
פּוּרִים |
пурИм |
| 928 |
жулик, мошенник |
נוֹכֵל |
нохЕль |
נוֹכְלִים |
нохлИм |
| 4936 |
за решёткой, в тюрьме |
תַחַת מַנעוּל וּברִיחַ |
тАхат манъуль уврИах |
|
|
| 1235 |
задержание, арест |
מַעֲצָר |
маацАр |
מַעֲצָרִים |
маацарИм |
| 1114 |
заключённый (арестованный) |
אָסִיר |
асИр |
אֲסִירִים |
асирИм |
| 3321 |
замарать имя, плохо говорить о ком то |
לִיכלֵך עַל |
лихлех аль |
|
|
| 1615 |
замок, запор, захват |
מַנְעוּל |
манъУль |
מַנְעוּלִים |
манъулИм |
| 2290 |
засов |
בּרִיחַ |
бриах |
|
|
| 1413 |
защита, обеспечение безопасности |
אִבְטוּחַ |
ивтУах |
אִבְטוּחִים |
ивтухИм |
| 490 |
злодей, преступник, негодяй |
רָשָׁע |
рашА |
רְשָׁעִים |
решаИм |
| 828 |
злой умысел, сговор |
מְזִמָּה |
мезимА |
מְזִמּוֹת |
мезимОт |
| 5853 |
изворачивание наизнанку (перен.) |
הִתחַצנוּת |
hитхацнут |
|
|
| 1770 |
изгиб, поворот |
פִּתּוּל <br> פיתול |
питУль |
פִּתּוּלִים <br> פיתולים |
питулИм |
| 3383 |
изменник, предатель |
בּוֹגֵד |
богЕд |
|
|
| 3414 |
ипотечная ссуда, ипотека |
מַשְׁכַּנְתָּה |
машкАнта |
מַשְׁכַּנְתּוֹת <br> מַשְׁכַּנְתָּאוֹת |
машкантОт <br> машкантаОт |
| 1788 |
карманник, карманный вор |
כַּיָּס <br> כייס |
каЯс |
כַּיָּסִים <br> כייסים |
каясИм |
| 1299 |
каторга, тяжелая работа |
פֶּרֶךְ |
пЕрех |
|
|
| 4822 |
компромат |
חוֹמֶר מַפלִיל |
хомер мафлиль |
|
|
| 3081 |
конспирация, заговор |
קוֹנספִּירַציָה |
конспирацйа |
|
|
| 3540 |
короче говоря, очень коротко, вкратце |
בְּקִיצוּר נִמרָץ |
бекицур нимрац |
|
|
| 74 |
кража |
גְּנֵבָה |
гневА |
גְּנֵבוֹת |
гневОт |
| 966 |
ликвидация |
חִסּוּל |
хисУль |
חִסּוּלִים |
хисулИм |
| 5807 |
мародёрство, разграбление |
בִּזָּה <br> ביזה |
бизА |
בִּזּוֹת <br> ביזות |
бизОт |
| 2112 |
мобилизация, призыв |
גִּיּוּס |
гиЮс |
גִּיּוּסִים |
гиюсИм |
| 1503 |
мониторинг <br>слежение при помощи приборов |
נִטּוּר |
нитУр |
נִטּוּרִים |
нитурИм |
| 1191 |
надзор, наблюдение |
הַשְׁגָּחָה |
hашгахА |
הַשְׁגָּחוֹת |
hашгахОт |
| 1248 |
надзор, попечение |
פִּקּוּחַ |
пикУах |
פִּקּוּחִים |
пикухИм |
| 2593 |
наказание |
עֹנֶשׁ <br> עונש |
Онеш |
עֳנָשִׁים <br> עונשים |
онашИм |
| 5530 |
новорожденный <br> детёныш (у животных) |
וָלָד |
валад |
וְלָדוֹת |
велад<span style="color:#008476;">От</span> |
| 3792 |
обман (действие) |
רַמָאוּת |
рамаут |
|
|
| 4696 |
обман, искажение |
תַּרְמִית |
тармит |
תַּרְמִיּוֹת |
тармийот |
| 803 |
обман, мошенничество |
מִרְמָה |
мирмА |
|
|
| 944 |
обманщик, мошенник |
רַמַּאי |
рамАй |
רַמָּאִים |
рамаИм |
| 5209 |
ограбление, отнимание |
גזֵילָה |
гзэла |
|
|
| 948 |
ограничения на обмен информацией в целях безопасности |
מִדּוּר |
мидУр |
|
|
| 6436 |
одиночное заключение, карцер; темница |
צִינוֹק |
цинОк |
|
|
| 6194 |
отверстие, створ <br> разворот (книги) |
מִפתָח |
мифтах |
|
|
| 3234 |
отчет, рапорт <br> штраф за дорожное нарушение |
דוֹח |
дох |
דוֹחוֹת |
дохот |
| 3881 |
отчёт, рапорт, извещение о штрафе |
דוח, דין וחשבון |
дУах, дох |
|
|
| 1810 |
охрана, хранение, соблюдение |
שְׁמִירָה |
шмирА |
שְׁמִירוֹת |
шмирОт |
| 3915 |
переговоры |
מַשָׂא וּמַתָן מומ |
маса уматАн , мум |
מַשָׂאִים וּמַתָנִים |
масаим уматаним |
| 1407 |
перемена, поворот, оборот |
תַּפְנִית |
тафнИт |
תַּפְנִיּוֹת |
тафнийОт |
| 6383 |
поворот, перелом |
מִפְנֶה |
мифнЕ |
מִפְנִים |
мифнИм |
| 2457 |
подкуп, взятка |
שוֹחַד |
шОхад |
|
|
| 1763 |
подсудимый (юр.) |
עוֹמֵד לַמִשפָּט |
омед ламишпат |
|
|
| 189 |
поиск, обыск |
חִיפּוּשׂ |
хипУс |
חִיפּוּשִׂים |
хипусИм |
| 5280 |
показательный судебный процесс |
מִשפַּט רַאֲווָה |
мишпат раава |
|
|
| 6408 |
покушение, заказное убийство |
הִתְנַקְּשׁוּת |
hитнакшУт |
הִתְנַקְּשֻׁיּוֹת <br> התנקשויות |
hитнакшуйОт |
| 328 |
порабощение |
שִׁעְבּוּד |
шиабУд |
שִׁעְבּוּדִים |
шиабудИм |
| 4018 |
порт (место для стоянки и ремонта судов) |
נָמֵל <br>נָמָל |
намЕль <br>намАль |
נְמֵלִים <br>נְמָלִים |
немелИм <br>немалИм |
| 978 |
пособник, коллаборационист |
סַיְעָן |
саЯн |
סַיְעָנִים |
саянИм |
| 4047 |
похититель, хваткий |
חַטפָן |
хатфан |
|
|
| 7018 |
предатель |
בּוֹגְדָן |
богдАн |
בּוֹגְדָנִים |
богданИм |
| 7019 |
предательство, вероломство |
בּוֹגְדָנוּת |
богданУт |
בּוֹגְדָנֻיּוֹת <br> בוגדנויות |
богдануйОт |
| 5454 |
предлог, отговорка |
תֵּרוּץ <br> תירוץ |
терУц |
תֵּרוּצִים <br> תירוצים |
теруцИм |
| 4080 |
преступление, преступность |
פֶּשַע |
пЕша |
פְּשָׁעִים |
пшаИм |
| 1360 |
преступник |
עֲבַרְיָן |
аварьЯн |
עֲבַרְיָנִים |
аварьянИм |
| 4709 |
преступный мир |
הָעוֹלָם הַתַחתוֹן |
hаолам hатахтон |
|
|
| 1173 |
признание виновным, судимость |
הַרְשָׁעָה |
hаршаА |
הַרְשָׁעוֹת |
hаршаОт |
| 1848 |
принуждение, насилие |
כְּפִיָּה |
кфиЯ |
כְּפִיּוֹת |
кфийОт |
| 39 |
пристанище, убежище <br>бомбоубежище |
מִקְלָט |
миклАт |
מִקְלָטִים |
миклатИм |
| 880 |
проникновение, инфильтрация |
הִסְתַּנְּנוּת |
hистаненУт |
הִסְתַּנְּנֻיּוֹת <br> הסתננויות |
hистаненуйОт |
| 4127 |
проценты (на вклад, ссуду и т.п.) |
רִבִּית <br> ריבית |
рибИт |
רִבִּיּוֹת <br> ריביות |
рибийОт |
| 2650 |
публика, общество, общественность<br> куча, ворох |
צִיבּוּר |
цибур |
|
|
| 6762 |
разбой, грабёж |
גֶּזֶל |
гЕзель |
|
|
| 4153 |
разговорник |
שִׂיחוֹן |
сихОн |
|
|
| 920 |
расследование |
תַּחְקִיר |
тахкИр |
תַּחְקִירִים |
тахкирИм |
| 6948 |
расстилание, развертывание; разворачивание в боевой порядок (воен.) |
הִתְפָּרְסוּת |
hитпарсУт |
הִתְפָּרְסֻיּוֹת <br> התפרסויות |
hитпарсуйОт |
| 15 |
резня, массовое убийство |
טֶבַח |
тЕвах |
|
|
| 2534 |
рецидивист |
פּוֹשֵעַ מוּעָד |
пошЕа муад |
|
|
| 2179 |
речь, разговор |
דִּבּוּר |
дибУр |
דִּבּוּרִים |
дибурИм |
| 2698 |
речь, разговор <br>пустые разговоры, болтовня |
דִּבּוּר <br> דיבור |
дибУр |
דִּבּוּרִים <br> דיבורים |
дибурИм |
| 895 |
розыск, расследование |
בִּלּוּשׁ |
билУш |
בִּלּוּשִׁים |
билушИм |
| 6359 |
сальто мортале; переворачивание |
הִתְהַפְּכוּת |
hитhапхУт |
הִתְהַפְּכֻיּוֹת <br> התהפכויות |
hитhапхуйОт |
| 2067 |
свертывание, сворачивание |
קִפּוּל |
кипУль |
קִפּוּלִים |
кипулИм |
| 1799 |
секрет, тайна |
סוֹד |
сОд |
סוֹדוֹת |
сод<span style="color:#008476;">От</span> |
| 875 |
секретность |
חֲשָׁאִיּוּת |
хашаиЮт |
חֲשָׁאִיֻּיּוֹת <br> חשאיויות |
хашаиюйОт |
| 161 |
сигнал тревоги, сирена, тревога, сигнализация |
אַזְעָקָה |
азъакА |
אַזְעָקוֹת |
азъакОт |
| 3684 |
скворец |
זַרזִיר |
зарзир |
|
|
| 1981 |
соглашение, договор |
הֶסְכֵּם |
hескЕм |
הֶסְכֵּמִים |
hескемИм |
| 3186 |
соглашение, договоренность |
סִידוּר |
сидур |
סִידוּרִים |
сидурим |
| 4331 |
сотворение |
בּרִיאָה |
бриа |
|
|
| 1078 |
спасение, бегство (лит.) |
מָנוֹס |
манОс |
מְנוּסִים |
менусИм |
| 6889 |
спотыкание; оговорка, оплошность |
מְעִידָה |
меидА |
מְעִידוֹת |
меидОт |
| 4359 |
ссуда, заём |
הַלְוָאָה <br> הלוואה |
hальваА |
הַלְוָאוֹת <br> הלוואות |
hальваОт |
| 1028 |
судьба, удел |
פּוּר |
пур |
|
|
| 4390 |
судьбоносный, фатальный, решающий, роковой |
גוֹרָלִי |
горали |
|
|
| 6481 |
суматоха, путаница; поворот событий |
תַּהֲפוּכָה |
таhафухА |
תַּהֲפוּכוֹת |
таhафухОт |
| 5242 |
таз (широкий сосуд) |
פַּיילָה |
пАйла |
|
|
| 4411 |
таскание, кража (разг.) |
סחִיבָה |
схивА |
|
|
| 6963 |
творец, создатель |
בּוֹרֵא |
борЕ |
בּוֹרְאִים |
боръИм |
| 5580 |
творческие способности, творческий подход, изобретательность |
יְצִירָתִיּוּת |
йециратиЮт |
יְצִירָתִיֻּיּוֹת <br> יצירתיויות |
йециратиюйОт |
| 2677 |
творчество <br> создание <br> произведение |
יְצִירָה |
йецирА |
יְצִירוֹת |
йецирот |
| 4430 |
террорист |
מְחַבֵּל |
мехабЕль |
מְחַבְּלִים |
мехаблИм |
| 1524 |
террористический акт,<br> диверсия |
פִּגּוּעַ |
пигУа |
פִּגּוּעִים |
пигуИм |
| 1936 |
трактир, постоялый двор |
פּוּנְדָּק |
пундАк |
פּוּנְדָּקִים |
пундакИм |
| 933 |
тюремщик |
סוֹהֵר |
соhЕр |
סוֹהֲרִים |
соhарИм |
| 305 |
тюрьма |
כֶּלֶא |
кЕле |
כְּלָאִים |
клаИм |
| 1228 |
убежище, крепость, укрепление |
מָעֹז |
маОз |
מָעֻזִּים |
маузИм |
| 4472 |
убийство (непредумышленное), умертвление |
הֲרִיגָה |
hаригА |
הֲרִיגוֹת |
hаригОт |
| 1230 |
убийство<br><small> (преднамеренное)</small> |
רֶצַח |
рЕцах |
|
|
| 4473 |
убийца |
רוֹצֵחַ |
роцЕах |
|
|
| 4474 |
убитый, жертва убийства |
נִרצַח |
нирцАх |
|
|
| 176 |
угроза |
אִיּוּם |
иЮм |
אִיּוּמִים |
июмИм |
| 4484 |
удовлетворение, достаточность |
סִפּוּק <br> סיפוק |
сипУк |
סִפּוּקִים <br> סיפוקים |
сипукИм |
| 965 |
удушение |
חֲנִיקָה |
ханикА |
חֲנִיקוֹת |
ханикОт |
| 1410 |
уловка, военная хитрость |
תַּחְבּוּלָה |
тахбулА |
תַּחְבּוּלוֹת |
тахбулОт |
| 7127 |
урегулирование, упорядочение, договорённость |
הֶסְדֵּר |
hесдЕр |
הֶסְדֵּרִים |
hесдерИм |
| 6789 |
хворостина, (во мн. ч.) хворост |
זֶרֶד |
зЕред |
זְרָדִים |
зрадИм |
| 6925 |
хулиган |
בִּרְיוֹן |
бирйОн |
בִּרְיוֹנִים |
бирйонИм |
| 5809 |
хулиган, погромщик |
פּוֹרֵעַ |
порЕа |
פּוֹרְעִים |
поръИм |
| 4800 |
чудотворец |
בַּעַל נֵס |
бАаль нэс |
|
|
| 218 |
шпионаж |
רִגּוּל~רִיגוּל |
ригУль |
|
|
| 973 |
шпионаж, разведка |
בִּיּוּן |
биЮн |
בִּיּוּנִים |
биюнИм |