| 2785 |
аббревиатура, инициалы |
רָאשֵׁי תֵּבוֹת <br> ראשי תיבות |
рашЕй тевОт |
|
|
| 2786 |
абзац (красная строка) |
שוּרָה חֲדָשָה, פּתִיחָה |
шура хадаша, птиха |
|
|
| 2790 |
аванс, задаток |
מִקדָמָה |
микдама |
|
|
| 2085 |
адрес |
מַעַן |
мАан |
מַעְנִים |
маанИм |
| 2802 |
адрес, надпись |
כְּתֹבֶת <br> כתובת |
ктОвет |
כְּתוֹבוֹת |
ктовОт |
| 6557 |
альбом |
אַלבּוֹם |
альбом |
|
|
| 6579 |
анкета, вопросник |
שְׁאֵלוֹן |
шеэлОн |
שְׁאֵלוֹנִים |
шеэлонИм |
| 7346 |
афиша, плакат |
פוסטר |
пОстэр |
|
|
| 950 |
бланк, формуляр |
טֹפֶס <br> טופס |
тОфес |
טְפָסִים |
тфасИм |
| 1899 |
блокнот |
דַּפְדֶּפֶת |
дафдЕфет |
דַּפְדָּפוֹת |
дафдафОт |
| 2722 |
брошюра |
חוֹבֶרֶת |
ховерЕт |
חוֹבָרוֹת |
ховарОт |
| 2953 |
брошюра |
חוֹבֶרֶת |
ховЕрэт |
|
|
| 5286 |
булавка; брошка, значок (нагрудный); заколка; скрепка |
סִכָּה <br> סיכה |
сикА |
סִכּוֹת <br> סיכות |
сикОт |
| 1279 |
бумага<br> документ |
נְיָר <br> נייר |
неЯр |
נְיָרוֹת <br> ניירות |
неяр<span style="color:#008476;">От</span> |
| 210 |
верстка (полиграфия) |
עִמּוּד |
имУд |
|
|
| 558 |
воззвание, прокламация, плакат |
כְּרוּז |
крУз |
כְּרוּזִים |
крузИм |
| 3111 |
выдвижной ящик |
מְגֵרָה <br> מגירה |
мегерА |
מְגֵרוֹת <br> מגירות |
мегерОт |
| 1900 |
газета<br>печатный орган |
בִּטָּאוֹן |
битаОн |
בִּטְאוֹנוֹת |
битъонОт |
| 5248 |
газетная бумага |
נְייַר עִיתוֹן |
неяр итон |
|
|
| 3134 |
гид, туристический справочник |
מַדרִיך טִיוּלִים |
мадрих тиюлим |
|
|
| 2217 |
глава, часть |
פֶּרֶק |
пЕрек |
פְּרָקִים |
пракИм |
| 1776 |
дневник |
יוֹמָן |
йомАн |
יוֹמָנִים |
йоманИм |
| 517 |
документ, сертификат |
מִסְמָךְ |
мисмАх |
מִסְמָכִים |
мисмахИм |
| 1384 |
документация |
תִּעוּד <br> תִיעוּד |
тиУд |
תִּעוּדִים |
тиудИм |
| 3240 |
доска объявлений |
לוּחַ מוֹדָעוֹת |
луах модаот |
|
|
| 1084 |
доска, плита, панель<br> классная доска<br> таблица, список<br>календарь |
לוּחַ |
лУах |
לוּחוֹת |
лух<span style="color:#008476;">От</span> |
| 3309 |
заглавие, письменное издание (наименование в каталоге) |
כּוֹתָר |
котар |
|
|
| 3310 |
заголовок, венчик (цветка), капитель (колонны), коронка (зуба), рубрика |
כּוֹתֶרֶת |
котЕрет |
כּוֹתָרוֹת |
котарОт |
| 3316 |
заказное письмо |
מִכתָב רָשוּם |
михтав рашум |
|
|
| 7083 |
закладка (в книге) |
סִימָנִיָּה <br> סימנייה |
симаниЯ |
סִימָנִיּוֹת |
симанийОт |
| 2656 |
записка, бумажка |
פֶּתֶק |
пЕтек |
פְּתָקִים |
птакИм |
| 2746 |
записная книжка, блокнот <br> книга записей (общины) |
פִּנקָס |
пинкАс |
פִּנְקָסִים |
пинкасИм |
| 1807 |
издание, выпуск (книги) |
מַהֲדוּרָה |
маhадурА |
מַהֲדוּרוֹת |
маhадурОт |
| 3387 |
иллюстрированный журнал |
מָגָזִין |
магазИн |
|
|
| 3407 |
инструкция по пользованию |
הוֹרָאוֹת שִימוּש |
hораот шимуш |
|
|
| 660 |
карандаш |
עִפָּרוֹן <br> עיפרון |
ипарОн |
עֶפְרוֹנוֹת |
эфрон<span style="color:#008476;">От</span> |
| 715 |
клише (полиграфия) |
גְּלוּפָה |
глуфА |
גְּלוּפוֹת |
глуфОт |
| 2241 |
книга |
סֵפֶר |
сЕфер |
סְפָרִים |
сфарИм |
| 4302 |
книжка, брошюра |
סִפְרוֹן |
сифрОн |
סִפְרוֹנִים |
сифронИм |
| 3497 |
коллекция, собрание (вещей), сборище , набор |
אֹסֶף <br> אוסף |
осЕф |
אֳסָפִים <br> אוספים |
осафИм |
| 1609 |
конверт |
מַעֲטָפָה |
маатафА |
מַעֲטָפוֹת |
маатафОт |
| 6085 |
копия |
הֶעְתֵּק |
hеэтЕк |
הֶעְתֵּקִים |
hеэтекИм |
| 1752 |
копия, экземпляр (документа) |
עֹתֶק <br> עותק |
Отек |
עֳתָקִים <br> עותקים |
отаким |
| 894 |
лекция, доклад |
הַרְצָאָה |
hарцаА |
הַרְצָאוֹת |
hарцаОт |
| 1118 |
лист |
עָלֶה |
алЕ |
עָלִים |
алИм |
| 5407 |
лист (бумаги); выпуск, номер (газеты, журнала) |
גִּלָּיוֹן <br>גיליון |
гилайОн |
גִּלְיוֹנוֹת <br> גיליונות |
гилйон<span style="color:#008476;">От</span> |
| 40 |
лист, страница |
דַּף |
дАф |
דַּפִּים |
дапИм |
| 6630 |
листовка, бюллетень |
עָלוֹן |
алОн |
עֲלוֹנִים |
алонИм |
| 4884 |
маркер (фломастер) |
מַרְקֶר |
мАркер |
מַרְקֶרִים |
мАркерим |
| 6541 |
меморандум, записка |
מִזְכָּר |
мизкАр |
מִזְכָּרִים |
мизкарИм |
| 3189 |
молитвенник |
סִידוּר תפִילָה |
сидур тфила |
|
|
| 4941 |
на обороте листа |
מֵעֵבֶר לַדַף |
меЭвер ладаф |
|
|
| 570 |
набор (типографский) |
סְדָר |
сдАр |
סְדָרִים |
сдарИм |
| 5553 |
набор, комплект |
עֶרְכָּה |
эркА |
עֲרָכוֹת |
арахОт |
| 6725 |
надпись |
כִּתּוּב <br> כיתוב |
китУв |
כִּתּוּבִים <br> כיתובים |
китувИм |
| 622 |
наклейка |
מַדְבֵּקָה |
мадбекА |
מַדְבֵּקוֹת |
мадбекОт |
| 3707 |
напоминание, памятка |
תִזכּוֹרֶת |
тизкОрэт |
|
|
| 6124 |
нумерация |
מִיספּוּר <br> מִספּוּר |
миспур |
|
|
| 1993 |
объявление, извещение |
מוֹדָעָה |
модаА |
מוֹדָעוֹת |
модаОт |
| 7006 |
оповещение<br> система оповещения |
כּרִיזָה |
криза |
|
|
| 5550 |
определитель |
מַגדִיר |
магдир |
|
|
| 3965 |
отметка |
תִּיּוּג |
тиЮг |
|
|
| 5137 |
отпечаток |
חוֹתָם |
хотам |
|
|
| 2723 |
папка (для бумаг) |
עוֹטפָן |
отфан |
|
|
| 6461 |
пенал |
קַלְמָר |
кальмАр |
קַלְמָרִים |
кальмарИм |
| 3916 |
передача на подпись, сбор подписей, штемпелевание, гашение (марки) |
הַחתָמָה |
hахтамА |
|
|
| 1201 |
переплет (книги) |
כְּרִיכָה |
крихА |
כְּרִיכוֹת |
крихОт |
| 3936 |
письменные принадлежности |
כּלֵי כּתִיבָה |
клей ктивА |
|
|
| 2753 |
письмо-экспресс |
מִכתָב דָחוּף |
михтав дахуф |
|
|
| 5130 |
письмо-экспресс |
מִכתָב דָחוּף |
михтав дахуф |
|
|
| 5418 |
плакат, транспарант |
כְּרָזָה |
кразА |
כְּרָזוֹת |
кразОт |
| 1663 |
подтверждение, удостоверение |
אִמּוּת <br> אימות |
имУт |
אִמּוּתִים <br> אימותים |
имутИм |
| 1258 |
поля (страницы) |
|
|
שׁוּלַיִם |
шулАйим |
| 4718 |
пособие (учебное) |
סֵפֶר לִימוּד |
сЭфер лимуд |
|
|
| 2438 |
посылка<br> отправка, поставка, партия товара |
מִשְׁלוֹחַ |
мишлОах |
מִשְׁלוֹחִים |
мишлохИм |
| 1789 |
почтовая марка |
בּוּל |
бУль |
בּוּלִים |
булИм |
| 4903 |
прерывистая линия |
קַו מְרוּסָק |
кав мерусак |
|
|
| 111 |
приглашение, повестка, заказ |
הַזְמָנָה |
hазманА |
הַזְמָנוֹת |
hазманОт |
| 5334 |
приспособление для сшивания бумаг скрепками, степлер |
מַכְלֵב |
махлЕв |
מַכְלְבִים |
махлевИм |
| 5757 |
разметка |
תְּוִיָּה <br> תווייה |
твиЯ |
תְּוִיּוֹת <br> תוויות |
твийОт |
| 1750 |
роспись (подпись) |
חֲתִימָה |
хатимА |
חֲתִימוֹת |
хатимОт |
| 4212 |
ряд, линия, строка, шеренга |
שוּרָה |
шурА |
שׁוּרוֹת |
шурОт |
| 6006 |
сборник, собрание |
לֶקֶט |
лЕкет |
לְקָטִים |
лекатИм |
| 827 |
свиток |
מְגִלָּה |
мегилА |
מְגִלּוֹת |
мегилОт |
| 5333 |
скрепка (конторская) |
מְהַדֵק |
меhадэк |
|
|
| 1533 |
список, ведомость, заметка, краткая статья, запись |
רְשִׁימָה |
решимА |
רְשִׁימוֹת |
решимОт |
| 4778 |
справочная литература |
סִפרֵי עִיוּן |
сифрэй июн |
|
|
| 4370 |
стирачка, резинка |
מַחַק |
махак |
מְחָקִים |
мехаким |
| 6581 |
счёты, абак |
חֶשְׁבּוֹנִיָּה <br> חשבונייה |
хешбониЯ |
חֶשְׁבּוֹנִיּוֹת |
хешбонийОт |
| 4188 |
таблица, квадратик<br> доска (с надписью) |
טַבלָה |
тавла |
טַבלָאוֹת |
тавлаот |
| 4617 |
табулятор |
טַבלָר |
тавлар |
|
|
| 4417 |
текст |
טֶקסט |
тЭкст |
|
|
| 449 |
тетрадь |
מַחְבֶּרֶת |
махбЕрет |
מַחְבָּרוֹת |
махбарОт |
| 2216 |
том (книги) |
כֶּרֶךְ |
кЕрех |
כְּרָכִים |
крахИм |
| 780 |
удостоверение, сертификат, свидетельство |
תְּעוּדָה |
теудА |
תְּעוּדוֹת |
теудОт |
| 1000 |
указка |
מַחֲוֶה <br> מחווה |
махавЕ |
מַחֲוִים <br> מחווים |
махавИм |
| 805 |
форма, шаблон |
תַּבְנִית |
тавнИт |
תַּבְנִיּוֹת |
тавнийОт |
| 6709 |
чернила |
דְּיוֹ |
дйО |
דְּיוֹאוֹת |
дйоОт |
| 6250 |
черновик, набросок текста |
טְיוּטָה |
тъютА |
טְיוּטוֹת |
тъютОт |
| 4706 |
шариковая ручка |
עֵט כַּדוּרִי |
эт кадури |
|
|
| 6351 |
шпаргалка |
שְׁלִיף |
шлИф |
שְׁלִיפִים |
шлифИм |
| 2272 |
экземпляр (о печатной продукции) |
עוֹתֶק |
Отэк |
עוֹתָקִים |
отаким |
| 4855 |
энциклопедия |
אֶנצִיקלוֹפֶּדיָה |
энциклопЕдйа |
|
|
| 6101 |
ярлык, этикетка; эпитет, характеризация |
תָּוִית <br> תווית |
тавИт |
תָּוִיּוֹת <br> תוויות |
тавийОт |