| 2776 |
(определённая) дата, срок, праздник |
מוֹעֵד |
моЭд |
מוֹעֲדִים |
моадИм |
| 2783 |
2 раза, дважды |
פַּעֲמַיִים |
паамАим |
|
|
| 2789 |
ав<br> <small><small>(11й месяц иудейского календаря) </small></small> |
אָב |
ав |
|
|
| 2792 |
август |
אוֹגוּסט |
Огуст |
|
|
| 2796 |
адар<br><small><small>(6й месяц иудейского календаря)</small></small> |
אֲדָר |
адАр |
|
|
| 2866 |
апрель |
אַפּרִיל |
апрИль |
|
|
| 1850 |
бал, вечеринка |
נֶשֶׁף |
нЕшеф |
נְשָׁפִים |
нешафИм |
| 4341 |
бедный, несчастный, бедняга |
מִסכֵּן |
мискен |
|
|
| 6897 |
бедолага, несчастный (разг., идиш) |
נֶבֶּךְ |
нЕбех |
0 |
|
| 2900 |
бережливость, экономия, отложенные деньги, сбережения |
חַסְכָנוּת |
хасханУт |
|
|
| 6706 |
благодарность, благодарение (лит.) |
הוֹדָיָה |
hодаЯ |
הוֹדָיוֹת |
hодайОт |
| 2913 |
благодаря, по праву |
בִּזכוּת |
бизхУт |
|
|
| 6888 |
благоденствие, благосостояние, социальные условия |
רְוָחָה <br> רווחה |
ревахА |
0 |
|
| 1541 |
будущее |
עָתִיד |
атИд |
|
|
| 2956 |
будущее время |
זמַן עָתִי |
зман атид |
|
|
| 2727 |
будущее, то, что предстоит |
עֲתִידוֹת |
атидОт |
|
|
| 5490 |
в ближайшем будущем |
בְּהֶקדֵם |
беhекдэм |
|
|
| 2980 |
в последнее время |
בָּאַחרוֹנָה |
баахрона |
|
|
| 5936 |
в последнее время |
לָאַחֲרוֹנָה |
лаахаронА |
|
|
| 2981 |
в последнюю минуту |
ברגע האחרון |
барэга ахарон |
|
|
| 2987 |
в прошлом году |
בשנה שגברה |
башана шаавра |
|
|
| 4912 |
в счастье и в беде |
בַּטוֹב וּבָרַע |
батов увара |
|
|
| 2996 |
в течение, во время, на протяжении |
בְּמֶשֶך |
бемешех |
|
|
| 2998 |
в то время как |
תוֹך כְּדֵי |
тох кедэй |
|
|
| 2999 |
в то самое время |
בָּהּ בַּעֵת |
ба баэт |
|
|
| 3021 |
верхняя часть дверной, оконной рамы, притолока, перекладина ворот (спорт.) |
מַשקוֹף |
машкоф |
|
|
| 25 |
вес, гиря, размер стиха, ритм, структура слова (в грамматике иврита), значение, важность |
מִשְׁקָל |
мишкАль |
מִשְׁקָלִים |
мишкалИм |
| 1103 |
вечер |
עֶרֶב |
Эрев |
עֲרָבִים |
аравИм |
| 6705 |
вечерняя молитва (иудаизм) |
מַעֲרִיב |
маарИв |
0 |
|
| 1780 |
вечность |
עַד |
Ад |
|
|
| 3040 |
високосный год |
שָנָה מְעוּבֶּרֶת |
шана меуберэт |
|
|
| 3046 |
вместе с тем, всё же, в то же время |
עם זאת יַחַד עִם זֹאת |
им зот яхад им зот |
|
|
| 2258 |
вовремя |
בַּזמַן |
базман |
|
|
| 283 |
возникновение |
הִוָּצְרוּת <br> היווצרות |
hивацрУт |
|
|
| 1614 |
возникновение |
הִתְהַוּוּת |
hитhавУт |
הִתְהַוֻּיּוֹת |
hитhавуйОт |
| 5638 |
возраст |
גִּיל |
гИль |
גִּילִים |
гилИм |
| 781 |
возрождение |
תְּקוּמָה |
ткумА |
תְּקוּמוֹת |
ткумОт |
| 832 |
возрождение |
תְּחִיָּה |
тхиЯ |
תְּחִיּוֹת |
тхийОт |
| 19 |
волна (в разн. знач)<br>поток, движение |
גַּל |
гАль |
גַּלִּים |
галИм |
| 2566 |
воскресенье |
יוֹם רִאשוֹן<br> יוֹם א |
йом ришон<br>йом алеф |
|
|
| 2251 |
впервые |
לראשונה |
ла ришонА |
|
|
| 3091 |
время без четверти три |
הַשָעָה שָלוֹש פָּחוֹת רֶבַע |
hашаа шалош пахот рэва |
|
|
| 5895 |
время включения |
זמן הפעלה |
зман hаф_ала |
|
|
| 5907 |
время реагирования |
זמן תגובה |
зман тгува |
|
|
| 1058 |
время, пора |
עֵת |
Эт |
עִתִּים <br> עיתים |
ит<span style="color:#008476;">Им</span> |
| 267 |
время, срок |
זְמַן |
змАн |
זְמַנִּים |
зманИм |
| 2315 |
всегда, постоянно |
תָמִיד |
тамид |
|
|
| 3774 |
всегда, с начала времён (лит.); (в отрицаниях) никогда, никогда ранее |
מֵעוֹלָם לא |
меолам ло |
|
|
| 3104 |
вторая половина дня, пополудни |
אַחַר הַצָהֳרַיִים |
ахрэй цоhорАим |
|
|
| 2562 |
вторник |
יוֹם שלִישִי<br> יוֹם ג |
йом шлиши<br> йом гимель |
|
|
| 1626 |
вчера |
אֶתמוֹל |
этмоль |
|
|
| 3106 |
вчера вечером |
אֶמֶש |
эмеш |
|
|
| 5943 |
герц (единица частоты) |
הֶרץ |
hерц |
|
|
| 1011 |
год |
שָׁנָה |
шанА |
שָׁנִים |
шан<span style="color:#008476;">Им</span> |
| 3141 |
год назад |
לפני שנה |
лифней шана |
|
|
| 3760 |
горе, беда, несчастье, неприятность |
צָרָה |
царА |
צָרוֹת |
царОт |
| 2257 |
давно (раньше) |
מִזמַן |
мизман |
|
|
| 2660 |
дата<br> календарь |
תַּאֲרִיךְ |
таарИх |
תַּאֲרִיכִים |
таарихИм |
| 3176 |
два года |
שנָתַיִים |
шнатАим |
|
|
| 2558 |
два дня |
יוֹמַיִם <br> יומיים |
йомАйим |
|
|
| 1650 |
два месяца |
|
|
חָדְשַׁיִם |
ходшАйим |
| 2548 |
два часа |
שְׁעָתַיִם <br> שעתיים |
шеатАйим |
|
|
| 5988 |
дважды, два раза |
|
|
פַּעְמַיִם <br> פעמיים |
паамАйим |
| 6646 |
две недели |
|
|
שְׁבוּעַיִם <br> שבועיים |
швуАйим |
| 3184 |
декабрь |
דֶצֶמבֶּר |
дэцЕмбер |
|
|
| 6731 |
дело, вопрос; недельная глава Торы (иудаизм) |
פָּרָשָׁה |
парашА |
פָּרָשׁוֹת<br>פָּרָשִׁיּוֹת |
парашОт<br>парашийОт |
| 269 |
день |
יוֹם |
йОм |
יָמִים |
ям<span style="color:#008476;">Им</span> |
| 2560 |
день рождения (разг.) |
יוֹמוּלֶדֶת |
йомулЕдэт |
|
|
| 532 |
десятилетие |
עָשׂוֹר |
асОр |
עֲשׂוֹרִים |
асорИм |
| 3194 |
детализация, перечисление, подробное описание, разложение на мелкие части |
פֵּרוּט <br> פירוט |
перУт |
פֵּרוּטִים <br> פירוטים |
перутИм |
| 6225 |
деталь, часть оснастки |
אֲבִיזָר |
авизАр |
אֲבִיזָרִים |
авизарИм |
| 5678 |
джет-лаг, эффект смены часовых поясов |
יַעֶפֶת |
яЭфет |
יַעָפוֹת |
яафОт |
| 3213 |
доброе утро |
בּוֹקֶר טוֹב |
бОкер тОв |
|
|
| 3216 |
добрый вечер |
עֶרֶב טוֹב |
Эрэв тов |
|
|
| 2521 |
досрочный, преждевременный <br> предварительный <br> рано |
מוּקדָם |
мукдам |
|
|
| 3356 |
единица <br> подразделение, часть (воен.), узел, блок, законченная часть <br>штука, экземпляр (при указании количества) |
יְחִידָה |
ехида |
יחידות |
ехидот |
| 3255 |
единица, подразделение, часть (воен.), узел, блок, законченная часть, штука, экземпляр (при указании количества) |
יְחִידָה |
ехида |
|
|
| 3259 |
если |
אִם |
им |
|
|
| 3272 |
жаркая сухая погода, хамсин |
שָרָב |
шарав |
|
|
| 1304 |
завтра, завтрашний день |
מָחָר |
махАр |
|
|
| 6804 |
зад, задняя часть; круп (животного) |
יַרְכָּה |
яркА |
0 |
|
| 866 |
задержка, отсрочка |
הַשְׁהָיָה |
hашhаЯ |
הַשְׁהָיוֹת |
hашhайОт |
| 213 |
задержка, отставание |
פִּגּוּר <br> פיגור |
пигУр |
פִּגּוּרִים <br> פיגורים |
пигурИм |
| 1277 |
закрытие, запирание |
נְעִילָה |
неилА |
נְעִילוֹת |
неилОт |
| 3331 |
заранее, заблаговременно, загодя |
מֵרֹאש |
мерош |
|
|
| 1031 |
заря, рассвет |
שַׁחַר |
шАхар |
שְׁחָרִים |
шхарИм |
| 1332 |
застывание, замирание |
קִפָּאוֹן |
кипаОн |
קִפְאוֹנוֹת |
кифъонОт |
| 1800 |
засыпание, отход ко сну |
הֵרָדְמוּת |
hерадмУт |
|
|
| 7123 |
звено (цепи); позвонок; часть, компонент; ступень, этап |
חֻלִּיָּה <br> חוּליָה |
хулиЯ |
חֻלִּיּוֹת <br> חוליות |
хулийОт |
| 6851 |
зерно, зёрнышко; крупица, частица |
גַּרְגֵּר |
гаргЕр |
גַּרְגֵּרִים |
гаргерИм |
| 993 |
зима |
חוֹרֶף |
хОреф |
חֳרָפִים |
хорафИм |
| 3371 |
из за, благодаря |
בְּשֶל |
бешель |
|
|
| 4925 |
из поколения в поколение |
מִדוֹר לְדוֹר |
мидор ледор |
|
|
| 7188 |
Избирательный участок / урна |
קַלְפִּי |
кАльпи |
|
|
| 4149 |
износ, порча<br> время препровождение, развлечение |
בילוי |
билуй |
|
|
| 3428 |
испытательный срок |
תקוּפַת נִיסָיוֹן, תקוּפַת מִבחָן |
ткуфат нисайон, ткуфат мивхан |
|
|
| 3437 |
июль |
יוּלִי |
Юли |
|
|
| 3438 |
июнь |
יוּנִי |
Юни |
|
|
| 3439 |
ияр<br><small><small>(8й месяц иудейского календаря)</small></small> |
אִייָר |
иЯр |
|
|
| 5429 |
каждый раз |
כָּל פַּעַם<br> בְּכָל פַּעַם |
коль паам<br> бехаль паам |
|
|
| 3443 |
каждый раз, <br>как раз в |
מִדֵי |
мидэй |
|
|
| 3449 |
календарь |
לוּחַ שָנָה |
луах шана |
|
|
| 2455 |
каникулы, отпуск |
חֻפְשָׁה <br> חופשה |
хуфша |
חֻפְשׁוֹת <br> חופשות |
хуфшОт |
| 5699 |
кармин, багрянец, (как вторая часть смихута) алый, багровый (лит.) |
שָׁנִי |
шанИ |
|
|
| 3455 |
касса; коробочка для денег; деньги, фонд |
קֻפָּה <br> קופה |
купА |
קֻפּוֹת <br> קופות |
купОт |
| 3473 |
километров в час (сокращение) |
קִילוֹמֶטֶר לְשָעָה קמש |
километэр лешаа камАш |
|
|
| 3478 |
кислев<br><small><small>(3й месяц иудейского календаря)</small></small> |
כִּסלֵו |
кислЕв |
|
|
| 3490 |
когда |
כְּשֶ-, כַּאֲשֶר, |
кеше-, каашер, |
|
|
| 3491 |
когда (не вопрос!)в (тот) момент когда |
כַּאֲשֶר |
каашер |
|
|
| 3492 |
когда? |
מָתַי? |
матАй |
|
|
| 6381 |
комендантский час; запор, замок, запирающее устройство; прикус (стоматология) |
סֶגֶר |
сЕгер |
סְגָרִים |
сгарИм |
| 3511 |
компонент, ингредиент, составная часть |
מַרְכִּיב |
маркИв |
מַרְכִּיבִים |
маркивИм |
| 1920 |
конец |
סוֹף |
сОф |
|
|
| 3517 |
конец недели (пятница и суббота) |
סוֹף שָבוּעַ |
соф шавУа |
|
|
| 7256 |
конец, завершение |
אַחֲרִית |
ахарИт |
אַחֲרִיּוֹת |
ахарийОт |
| 2804 |
конец, финал, завершение (лит.) |
תֹּם <br> תום |
том |
|
|
| 3553 |
конец; смерть |
קֵץ |
кЕц |
קִצִּים <br> קיצים |
кицИм |
| 2259 |
кстати, к слову, попутно, во время |
אַגַב,<br> אַגַב אוֹרחָה |
агав,<br> агав Орха |
|
|
| 1682 |
лето |
קַיִץ |
кАйиц |
קֵיצִים |
кейцИм |
| 3602 |
личный (собственный) связанный с частной жизнью |
פּרָטִי |
прати |
|
|
| 4568 |
львиная доля, большая часть |
חֵלֶק הָאֲרִי |
хЕлек hаари |
|
|
| 3611 |
май |
מַאי |
май |
|
|
| 3623 |
март |
מֶרֶץ |
мЕрэц |
|
|
| 3454 |
мгновенно, очень быстро |
בְּאֶפֶס זמַן |
беЭфес зман |
|
|
| 3635 |
между тем, тем временем |
בְּתוֹך כָּך |
бетох ках |
|
|
| 5216 |
мёртвый сезон |
עוֹנָה מֵתָה |
она мета |
|
|
| 379 |
месяц |
חוֹדֶש |
хОдеш |
חוֹדָשִים |
ходашИм |
| 1428 |
милость, благодеяние |
חֶסֶד |
хЕсед |
חֲסָדִים |
хасадИм |
| 2083 |
минута |
דַּקָּה |
дакА |
דַּקּוֹת |
дакОт |
| 4362 |
Мишна (часть Талмуда); учение, теория |
מִשְׁנָה |
мишнА |
מִשְׁנָיוֹת |
мишнайОт |
| 976 |
момент, мгновение |
רֶגַע |
рЕга |
רְגָעִים |
регаИм |
| 3683 |
на прошлой неделе |
לפני שבוע |
лифней шавуа |
|
|
| 4916 |
на радостях, в благодушном настроении |
כְּטוֹב לִיבּוֹ |
кетов либо |
|
|
| 5158 |
на старости лет |
לְעֵת זִקנָה |
леэт зикна |
|
|
| 1833 |
набросок, эскиз |
מִתְוֶה |
митвЕ |
מִתְוִים |
митвИм |
| 4924 |
навеки |
לְדוֹר וָדוֹר |
ледор вадор |
|
|
| 4927 |
навечно |
לְדוֹרֵי דוֹרוֹת |
ледорэй дорот |
|
|
| 3699 |
назавтра |
לְמָחֳרָת |
лемахарат |
|
|
| 3724 |
настоящее время |
זמן הווה |
зман ховэ |
|
|
| 3726 |
находка, нахождение, необычно дешёвый товар, выгодная покупка |
מְצִיאָה |
мециА |
מְצִיאוֹת |
мециОт |
| 289 |
начало |
תְּחִלָּה |
тхилА |
תְּחִלּוֹת |
тхилОт |
| 154 |
начало, начинание |
הַתְחָלָה |
hатхалА |
הַתְחָלוֹת |
hатхалОт |
| 3729 |
начало, первая часть, во первых, прежде всего, раньше, прежде, сначала |
תחִילָה |
тхилА |
|
|
| 477 |
начало<br> во первых |
רֵאשִׁית |
решИт |
|
|
| 6282 |
начиная с этого времени; отныне |
מֵעַתָה |
меата |
|
|
| 2263 |
недавно |
זֶה לֹא כּבָר<br> לֹא מִזמָן |
зэ ло квар<br>ло мизман |
|
|
| 947 |
неделя |
שָׁבוּעַ |
шавУа |
שָׁבוּעוֹת |
шаву<span style="color:#008476;">От</span> |
| 3775 |
никогда (с буд. вр.) |
לְעוֹלָם לֹא |
леолам ло |
|
|
| 3777 |
ничего (страшного) ничего, не стоит благодарности (в ответ на благодарность, извинение) |
אֵין דָבָר |
эйн давАр |
|
|
| 1101 |
ночь |
לַילָה |
лАйла |
לֵילוֹת |
лейл<span style="color:#008476;">От</span> |
| 3787 |
ноябрь |
נוֹבֶמבֶּר |
новЭмбэр |
|
|
| 6034 |
нутро, утроба; (во мн. ч.) внутренности |
קֶרֶב |
кЕрев |
קְרָבַיִם <br> קרביים |
кравАйим |
| 2898 |
обдуманно <br> с заранее обдуманным намерением |
בְּמַחשָבָה תחִילָה |
бемахшава тхила |
|
|
| 3362 |
обломок, осколок; фрагмент, малая часть |
שַׁבְרִיר |
шаврИр |
שַׁבְרִירִים |
шаврирИм |
| 6244 |
обычность <br> частота (физ.) |
תְּדִירוּת |
тедирУт |
תְּדִירֻיּוֹת <br> תדירויות |
тдируйот |
| 3820 |
однажды, как то раз, один раз |
פַּעַם אַחַת |
пАам ахат |
|
|
| 3976 |
одну минутку! |
רַק רֶגַע |
рак рэга |
|
|
| 203 |
окончание, завершение |
סִיּוּם |
сиЮм |
סִיּוּמִים |
сиюмИм |
| 3405 |
окончание, конец, завершение; финал |
גמָר |
гмар |
|
|
| 3829 |
октябрь |
אוֹקטוֹבֶּר |
октОбэр |
|
|
| 3841 |
опоздание |
אִחוּר <br> איחור |
ихУр |
אִחוּרִים <br> איחורים |
ихурИм |
| 3847 |
опять, снова, еще раз |
שוּב |
шув |
|
|
| 3848 |
орган, часть тела; член, часть |
אֵבָר <br> איבר |
эйвАр |
אֵבָרִים <br> איברים |
эйварИм |
| 1681 |
осень |
סְתָו <br> סתיו |
стАв |
סְתָוִים <br> סתיווים |
ставИм |
| 3853 |
осень |
סתָיו |
став |
סתָווִים |
ставим |
| 5484 |
основание, установление, создание; завод (часов); наводка (оружия) |
כִּנּוּן <br> כינון |
кинУн |
כִּנּוּנִים <br> כינונים |
кинунИм |
| 5025 |
от начала и до конца |
מִתחִילָה וְעַד סוֹף |
митхила веад соф |
|
|
| 178 |
отмена |
בִּטּוּל |
битУль |
בִּטּוּלִים |
битулИм |
| 3871 |
отрезок времени, перерыв, перекур |
פֶּסֶק זמָן |
песэк зман |
|
|
| 2235 |
отрезок, часть |
גֶּזֶר |
гЕзер |
גְּזָרִים |
гзарИм |
| 3874 |
отрывной календарь |
לוּחַ טָרָף |
луах тараф |
|
|
| 398 |
отсрочка, продление |
אַרְכָּה |
аркА |
|
|
| 2459 |
очередь |
תוֹר |
тор |
תּוֹרִים |
торИм |
| 3910 |
первый вечер праздника Песах, когда проводится пасхальная трапеза с чтением Агады (седер) |
לֵיל הַסֵדֶר |
лэль hасэдэр |
|
|
| 585 |
перерыв, пауза |
הֶפְסֵק |
hефсЕк |
הֶפְסֵקִים |
hефсекИм |
| 129 |
перерыв, перемена, прекращение, прерывание |
הַפְסָקָה |
hафсакА |
הַפְסָקוֹת |
hафсакОт |
| 2311 |
период, эпоха <br> время года |
תקוּפָה |
ткуфА |
תְּקוּפוֹת |
ткуфОт |
| 5114 |
поблагодарить его |
נָתַן לוֹ תוֹדָה |
натан ло тода |
|
|
| 1326 |
подъем, восхождение |
הַעְפָּלָה |
hаапалА |
הַעְפָּלוֹת |
hаапалОт |
| 3990 |
позавчера вечером (лит.) |
אֶמשַיִים |
эмшаим |
|
|
| 2256 |
поздний; поздно |
מְאוּחָר |
меухар |
|
|
| 1171 |
поколение, род, эпоха, век |
דּוֹר |
дОр |
דּוֹרוֹת |
дор<span style="color:#008476;">От</span> |
| 1986 |
полдень, обеденное время |
|
|
צָהֳרַיִם |
цоhорАйим |
| 2587 |
полночь |
חֲצוֹת<br> חֲצוֹת לַילָה |
хацот<br>хацот лАйла |
|
|
| 2561 |
понедельник |
יוֹם שֵנִי<br> יוֹם ב |
йом шени<br> йом бэт |
|
|
| 4030 |
после этого, затем, потом |
אַחֲרֵי כֵן |
ахарэй хен |
|
|
| 4025 |
после, за, сзади, потом, затем |
אַחַר |
ахАр |
|
|
| 893 |
последствие |
הַשְׁלָכָה |
hашлахА |
הַשְׁלָכוֹת |
hашлахОт |
| 4031 |
послезавтра |
מָחֳרָתַיִים |
махратаим |
|
|
| 4038 |
постепенно |
בִּשלַבִּים |
бишлабим |
|
|
| 108 |
постепенность |
הַדְרָגָה |
hадрагА |
|
|
| 3453 |
постоянно, неизменно, систематически |
בִּקְבִיעוּת |
биквиУт |
|
|
| 6464 |
прежде чем, перед, до (лит.) |
בְּטֶרֶם |
бетEрем |
|
|
| 5200 |
преждевременно |
קוֹדֶם זמָנוֹ |
кОдэм змано |
|
|
| 6882 |
преследование, погоня; мания, погоня (за деньгами, славой и т.п.); гонения |
רְדִיפָה |
редифА |
רְדִיפוֹת |
редифОт |
| 1088 |
приготовление, подготовка |
הֲכָנָה |
hаханА |
הֲכָנוֹת |
hаханОт |
| 4102 |
причастность, вовлечённость |
מְעוֹרָבוּת |
меоравут |
|
|
| 4103 |
причина, побудительная сила, фактор, компонент, составная часть, источник информации |
גוֹרֵם |
горэм |
|
|
| 5405 |
приятно провести время! |
בִּילוּי נָעִים! |
билуй наим! |
|
|
| 4108 |
прогноз погоды |
תַחֲזִית מֶזֶג הָאֲווִיר |
тахазит мезэг hаавир |
|
|
| 1476 |
программа, план, проект, расписание |
תָּכְנִית <br> תוכנית |
тохнИт |
תָּכְנִיּוֹת <br> תוכניות |
тохнийОт |
| 164 |
продолжение |
הֶמְשֵׁךְ |
hемшЕх |
|
|
| 1671 |
продолжительность, продолжение |
מֶשֶׁךְ |
мЕшех |
|
|
| 616 |
промежуток, интервал |
מִרְוָח |
мирвАх |
מִרְוָחִים |
мирвахИм |
| 4115 |
промежуточный этап |
שלַב בֵּינַיִים |
шлав бэнАим |
|
|
| 4129 |
прошедшее время (грам.) |
זמַן עָבָר |
зман авар |
|
|
| 6361 |
прошлое |
עָבָר |
авАр |
|
|
| 7064 |
прямая, прямой участок пути (спорт) |
יְשֹׁרֶת <br> ישורת |
йешОрет |
יְשׁוֹרוֹת |
йешорОт |
| 3239 |
Псалмы (часть Библии) |
תְּהִלִּים <br> תהילים |
теhилИм |
|
|
| 1273 |
пуск в действие, в эксплуатацию |
תִּפְעוּל |
тифъУль |
תִּפְעוּלִים |
тифъулИм |
| 4619 |
радиус, рука, стрелка (часов, какого-либо прибора) |
מָחוֹג |
махОг |
מְחוֹגוֹת |
мехогОт |
| 2220 |
раз (повторение) |
פַּעַם |
пАам |
פְּעָמִים |
пеам<span style="color:#008476;">Им</span> |
| 6209 |
разрыв <br> раскол, разлом <br> оторванная часть, кусок |
קֶרַע |
кЕра |
קרָעִים |
краим |
| 4170 |
раньше, ранее, прежде |
קוֹדֶם |
кОдэм |
|
|
| 5052 |
реальное время (комп.) |
זמַן אֱמֶת |
зман эмет |
|
|
| 4184 |
редко |
לְעִיתִים רְחוֹקוֹת |
лэитИм рехокот |
|
|
| 1839 |
рождение, роды |
לֵדָה |
ледА |
|
|
| 3296 |
рок, удел, судьба, участь, жребий |
גוֹרָל |
горАль |
גּוֹרָלוֹת |
горал<span style="color:#008476;">От</span> |
| 4949 |
с большим числом участников |
רַב-מִשתַתפִים |
рав-миштатфим |
|
|
| 4217 |
с опозданием |
בְּאִיחוּר |
беихур |
|
|
| 4222 |
с самого начала |
מִבְּרֵאשִית |
миберэшит |
|
|
| 5814 |
с самого начала, изначально |
מִלְּכַתְּחִלָּה <br> מלכתחילה |
милехатхилА |
|
|
| 4223 |
с течением времени |
בִּמרוּצַת הַזמַן |
бимруцат hазман |
|
|
| 2700 |
самое главное, суть; наибольшая часть |
עִיקָר |
икар |
|
|
| 479 |
самое начало |
בְּרֵאשִׁית |
берешИт |
|
|
| 1895 |
свобода, воля |
חֵרוּת <br> חירות |
херУт |
חֵרֻיּוֹת <br> חירויות |
херуйОт |
| 1836 |
свобода; отпуск, каникулы (разг.) |
חֹפֶשׁ <br> חופש |
хОфеш |
חֳפָשִׁים <br> חופשים |
хофашИм |
| 4250 |
свободное время |
זמן פנוי |
зман пануй |
|
|
| 4251 |
свободное время, досуг |
פּנַאי |
пнай |
|
|
| 1344 |
сезон, период |
עוֹנָה |
онА |
עוֹנוֹת |
онОт |
| 4842 |
сейчас (в данный момент) |
כָּרֶגַע |
карЭга |
|
|
| 6796 |
сейчас, теперь, в настоящее время |
כָּעֵת |
каэт |
|
|
| 4185 |
сейчас, тотчас |
תֵּכֶף <br> תיכף |
техЕф |
|
|
| 4255 |
секунда, вторая |
שְׁנִיָּה <br> שנייה |
шниЯ |
שְׁנִיּוֹת |
шнийОт |
| 4259 |
сентябрь |
סֶפּטֶמבֶּר |
сэптЭмбэр |
|
|
| 4261 |
середина, центр, внутренность, нутро, вместилище, внутренний смысл, сущность |
תוֹך |
тох |
|
|
| 4284 |
следующий день |
מָחֳרָת |
махарат |
|
|
| 6206 |
снятие с себя (ответственности)<br> разоружение <br> разложение, распад на части |
הִתפָּרקוּת |
hитпаркут |
|
|
| 1840 |
сон |
שֵׁנָה<br> שינה |
шенА |
|
|
| 4900 |
состоящий из двух частей |
דוּ חֶלקִי |
ду хельки |
|
|
| 4349 |
спустя (о времени) |
כַּעֲבוֹר |
каавор |
|
|
| 5939 |
сразу, немедленно, тут же, тотчас |
מִיָּד |
миЯд |
|
|
| 6980 |
средний, промежуточный (как вторая часть смихута) |
בֵּינַיִם <br> ביניים |
бенАйим |
בֵּינִים |
бенИм |
| 429 |
стадия, ступень, шаг |
שָׁלָב |
шалАв |
שְׁלַבִּים |
шлабИм |
| 186 |
старт |
זִנּוּק |
зинУк |
זִנּוּקִים |
зинукИм |
| 4371 |
сто лет, столетие |
מֵאָה שָנָה |
меа шана |
|
|
| 4372 |
сто, сотня, столетие, век |
מֵאָה (מֵאָה) |
меа (меа) |
|
|
| 1320 |
стояние, стоячее положение |
עֲמִידָה |
амидА |
עֲמִידוֹת |
амидОт |
| 5562 |
стоящий, выгодный, рентабельный |
כְּדָאִי |
кедаи |
|
|
| 1640 |
суббота, шабат, день отдыха |
שַׁבָּת |
шабАт |
שַׁבָּתוֹת |
шабатОт |
| 7115 |
сутки |
יְמָמָה |
йемамА |
יְמָמוֹת |
йемамОт |
| 5241 |
таз (часть скелета) |
אַגַן יְרֵכַיִים |
аган ерэхАим |
|
|
| 4420 |
тем временем |
תוֹך כְּדֵי כָּך |
тох кедэй ках |
|
|
| 4421 |
тем временем, между тем, пока что |
בֵּינתַיִים |
бэнтаим |
|
|
| 2255 |
теперь, сейчас,<br>в настоящее время |
עַכשָיו |
ахшав |
|
|
| 4436 |
тишрей<br><small><small> (1й месяц иудейского календаря)</small></small> |
תִשרֵי |
тишрЭй |
|
|
| 4445 |
тотчас, немедленно, прямо сейчас сразу, тут же |
מִייָד |
мияд |
|
|
| 1261 |
треть, третья часть |
שְׁלִישׁ |
шлИш |
שְׁלִישִׁים |
шлишИм |
| 7014 |
тысячелетие |
מִילֶנְיוּם |
милЕньюм |
|
|
| 4489 |
уже |
כּבָר |
квар |
|
|
| 2563 |
ускорение; стимулирование |
הֶאָצָה |
hеацА |
הֶאָצוֹת |
hеацОт |
| 1102 |
утро |
בּוֹקֶר<br>בֹּקֶר |
бОкер |
בְּקָרִים |
бкарИм |
| 4717 |
утром, до полудня |
לִפנֵי הַצָהֳרַיִים |
лифнэй hацаhарАим |
|
|
| 4516 |
участие |
הִשְׁתַּתְּפוּת |
hиштатфУт |
הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹת <br> השתתפויות |
hиштатфуйОт |
| 4518 |
участник |
מִשתַתֵף |
миштатэф |
|
|
| 4528 |
февраль |
פֶבּרוּאָר |
фЕбруар |
|
|
| 4540 |
хешван<br><small><small> (2й месяц иудейского календаря)</small></small> |
חֶשווָן |
хэшвАн |
|
|
| 337 |
ход, течение, процесс, переход |
מַהֲלָךְ |
маhалАх |
מַהֲלָכִים |
маhалахИм |
| 1087 |
хождение, ходьба, походка, уход из жизни, кончина |
הֲלִיכָה |
hалихА |
הֲלִיכוֹת |
hалихОт |
| 856 |
цикл, период |
מַחְזוֹר |
махзОр |
מַחְזוֹרִים |
махзорИм |
| 1045 |
час |
שָׁעָה |
шаА |
שָׁעוֹת |
шаОт |
| 5168 |
час с четвертью |
שָעָה וָרֶבַע |
шаа варэва |
|
|
| 6521 |
часовщик |
שָעָן |
шаан |
|
|
| 4844 |
частота, частотность |
תְּכִיפוּת |
тхифут |
תְּכִיפֻיּוֹת <br> תכיפויות |
тхифуйот |
| 4570 |
часть дохода, с которой не платится подоходный налог |
זִיכּוּי מַס |
зикуй мас |
|
|
| 5167 |
четверть часа |
רֶבַע שָעָה |
рэва шаа |
|
|
| 1245 |
шаг |
צַעַד |
цАад |
צְעָדִים |
цеадИм |
| 1246 |
шагание, ходьба |
צְעִידָה |
цеидА |
צְעִידוֹת |
цеидОт |
| 6401 |
эра, период, эпоха |
עִדָן <br> עידן |
идАн |
עִדָנִים <br> עידנים |
иданИм |
| 681 |
эскиз, набросок, схема |
תַּרְשִׁים |
таршИм |
תַּרְשִׁימִים |
таршимИм |
| 7301 |
ягода |
פְּרִי יַעַר |
прИ Яар |
פֵּרוֹת יַעַר <br> פירות יער |
перОт Яар |
| 1198 |
ягодицы |
|
|
אֲחוֹרַיִם <br> אחוריים |
ахорАйим |
| 4630 |
январь |
יָנוּאָר |
Януар |
|
|
| 7060 |
ярлык, ярлычок <br> украшение верхней части буквы <br> значок <br> пропуск |
תָג |
таг |
|
|